本文共字，预计阅读时间2分钟
红莓花儿开AlexandrovEnsemble-俄罗斯名歌经典(俄语版)
关于俄罗斯的歌曲，不知道大家知道多少？首映君最熟悉的俄罗斯歌曲，大概只有《莫斯科郊外的夜晚》、《喀秋莎》与《山楂树》这三首了。
不知道有没有朋友和首映君一样，看完《囧妈》后被卢小花女士演唱的《红莓花儿开》给圈粉了。
《红莓花儿开》是一首苏联歌曲，由伊萨科夫斯基作词，杜那耶夫斯基谱曲，表达了少女对心上人的思念之情。这首歌也是苏联电影《幸福的生活》的插曲，电影和歌曲均获年斯大林文艺奖金。
电影中，妈妈卢小花为了完成梦想、弥补遗憾，毅然乘坐火车前往莫斯科，参加红星大剧院的演出。但由于旅途上发生的种种，致使妈妈赶到红星大剧院时，演出已经散场，观众纷纷退席，而妈妈与合唱团准备的演出曲目也被砍掉，无法上演。
心有遗憾的妈妈独自走上正在落幕的舞台，开口清唱出这首悠扬的歌曲。或许是歌曲本身旋律优美，又或者是歌声中饱含妈妈的情感，乐团再次为妈妈奏响乐曲，散场的观众也纷纷驻足聆听这位中国妈妈的演唱……表演结束，红星大剧院内再次响起热烈的掌声，让妈妈此行无憾！
《红莓花儿开》在中国由董爱琳首唱，格格也曾翻唱过这首歌曲，并被央视音乐频道日播流行音乐节目《精彩音乐汇》所收录。《囧妈》中出现的《红莓花儿开》与原版歌词有一定的区别。
《红莓花儿开》也是电影《囧妈》的片尾曲，歌曲由青年歌手毛不易演唱，小提琴演奏家彭飞编曲并制作。
田野小河边红莓花儿开
我与一位少年漫步树林外
可是我俩终究要分开
满怀的离别话儿无法讲出来
去年此时此地黄昏天边外
我与少年初见云影共徘徊
一丛红梅花儿悠然独自开
青春的时光一切诚可待
我俩轻轻走啊相看两无言
林间大雁起一阵暗香来
一片红梅花儿幽然漫山开
分别的时刻能否晚点来
多年以后我俩各自会怎样
是否还能想起此刻的相爱
青春不复返啊时光不再回
愿你铭记此刻红莓花儿开
End
本期编辑：王景琪
图片来源：本刊图库/部分来自豆瓣、网络
本文内容欢迎分享至朋友圈，著作权归原作者
本刊主编：杨卫平
编辑：韩鹏飞王景琪符孟莹
美术编辑：王钰文
